Livro Controle Judicial de Constitucionalidade das Leis no Direito Comparado

Não poderia ser mais oportuna - na fase pré-constituinte em que vivemos - a tradução desse brilhante estudo do chefe do departamento de ciências jurídicas do Instituto Universitário Europeu (Florença) e professor da Universidade de Stanford (Estados Unidos).

O magistério do direito comparado exige - a par da familiaridade com bibliografia jurídica plurilíngüe - uma sólida base doutrinária, além de conhecimentos de história e daquilo que poderíamos designar como "etnologia jurídica".

O Prof. Cappelletti conseguiu, o que é raríssimo: reunir a erudição a profundidade da investigação à fluência e facilidade do discurso. A "apresentação" indica a finalidade do estudo. "em nossa concepção, os três fenômenos do constitucionalismo moderno, do controle jurisdicional das leis e do método comparativo, apresentam-se como três fundamentais aspectos de um único e grandioso fenômeno unitário, que está no centro da experiência jurídica e cultural do homem moderno".

Parte fundamental dessa experiência é a superação do dilema positivismo-jusnaturalismo, com a incorporação, na lei, de "todo o direito"; "a constituição pretende ser, no direito moderno, uma forma legalista de superar o legalismo, um retorno ao jusnaturalismo com os instrumentos do positivismo jurídico".