Livro O Príncipe e Maquiavel sem Ideologias

O livro apresenta Maquiavel como o filósofo da autonomia e da virtù, mostrando que a derivação Maquiavel-maquiavélico é errada e, principalmente, injusta. A obra reúne, na verdade, dois livros em um: a tradução, feita diretamente do italiano, e o es tudo analítico, sendo que a tradução é conseqüência desse estudo analítico.

A tradução resgata a naturalidade e o simbolismo da linguagem de Maquiavel, tornando a leitura de O Príncipe agradável e até surpreendente. O livro é bonito, esteticamente falando. Foram inseridas nove ilustrações especialmente criadas para a obra; essas ilustrações, de autoria da artista plástica Rosa Marques, são leituras visuais para as metáforas mais importantes de O Príncipe.

Além da preocupação estética, o livro têm também uma clara missão pedagógica, mostrando que ainda é possível entender o que Maquiavel, o "psicólogo" das relações de poder, quis dizer. Para tanto, propõe uma nova abordagem, desviando-se das barreiras das ideologias e dos preconceitos.