Livro Peregrinação Pela Província de São Paulo

O português de nascimento e brasileiro por adoção Augusto Emílio Zaluar foi um trabalhador incansável. Autor tradutor poeta romancista jornalista possuia talento múltiplo e vivacidade de estilo. O viajante Zaluar homem de sensibilidade poética redigiu suas Peregrinações no mesmo diapasão.

Numa época em que os viajantes estrangeiros em especial Saint-Hilaire já haviam percorrido há quase um século os mesmos lugares Zaluar nos oferece uma visão social um retrato psicológico das personalidades em evidência e aspectos outros da realidade com graça no estilo e vivacidade na movimentação conservando para o futuro dados preciosos.

É pois de leitura sumamente valiosa este volume às vezes ingênuo mas sempre pitoresco. Sem maiores pretensões científicas obra de jornalista inteligente constituído de genuínas reportagens cumpriu o livro o vaticínio de Machado de Assis de que "o talento obriga e não se esquece nunca de que tem uma missão a se desempenhar".