Livro Terra Assombrada

“Provocativo, sério, original e útil (...) Tina Rosenberg escreveu uma história triste e fundamental.” — The New York Times Book Review “Relato definitivo sobre o que a transição do comunismo representou em termos morais para a Europa Oriental (...) Brilhante e ardente.” — Los Angeles Times Book Review Cena 1: Na Alemanha Oriental, quatro guardas de fronteira são julgados por terem cumprido ordens e matado um homem que tentara pular o Muro de Berlim.

Cena 2: Na República Tcheca, um dissidente que gastara sua vida e liberdade lutando contra o regime comunista é execrado por ter cooperado uma única vez, ao passar informações para a polícia secreta em troca da liberdade de seu pai moribundo.

Cena 3: Na Polônia, um líder que decretou lei marcial argumentando ser um ato preventivo contra uma possível invasão soviética é apresentado como o salvador do país. Qual desses homens é culpado?

Como eles podem ser punidos? E quem tem competência para julgá-los? Em Terra Assombrada, a jornalista americana Tina Rosenberg procura responder a estas e muitas outras perguntas que emergiram com a queda do comunismo na Europa Oriental.

Como, por exemplo, a forma pela qual o povo e os governantes da Alemanha, da Polônia e repúblicas Tcheca e Eslovaca estão lidando com as memórias de quatro décadas de regime comunista, e como eles estão encarando os dilemas que se apresentam ao se trocar um regime por outro.

Neste grande drama moral de nosso tempo, o totalitarismo levou pessoas bem-intencionadas e até mesmo idealistas a cometer crimes terríveis. Agora, enquanto as antigas nações comunistas tentam esquecer o passado, há uma tentação sempre presente de reescrever a história para adequá-la às necessidades do presente.

O mérito de Tina Rosenberg é dar um rosto humano às abstrações de intriga e traição, memória e ideologia. As histórias relatadas em Terra Assombrada se passam não apenas nos altos gabinetes governamentais e cortes de justiça, mas também nas ruas e em bares enfumaçados.

O livro mostra como as pessoas encaram a culpa quando descobrem que os traidores eram seus maridos, pais e melhores amigos. Terra Assombrada revela a tragédia mais pungente da Europa depois do comunismo: a luta pela memória e verdade não é apenas uma questão sobre o passado da Europa Oriental, mas sobre seu futuro.